Foto: Tine Poppe 

Hvorfor skriver du, Hilde Rød-Larsen? 

– Det å lese og det å skrive, er en måte å tenke og å føle klarere på. Jeg har skrevet mye dagbok i livet mitt. Dagboken tok en stilistisk og innholdsmessig dreining i møte med Anne Franks dagbok. Men jeg tror ikke kunne skrevet Sommertid uten å ha lest og oversatt så mange gode bøker. Når jeg sitter og oversetter, så skjønner jeg hvordan forfatteren har fått til teksten. 

Om Sommertid 

Årets aller første varme sommerdøgn. Ingrid og Peter våkner sammen, men dagen fører dem hver til sitt. Ingrid er på vei til jobb, men når aldri fram. Lyset er så sterkt, sola så varm og lengslene etter det som har vært og det som ikke ble, tar henne bort fra det vante og dypere inn i byen. Peter går langs stier han kjenner og alltid har gått, men likevel er noe annerledes.

Sommertid er en fortelling om å vende seg bort og å ønske seg hjem igjen - og om øyeblikkene i tilværelsen som døyver følelsen av å være alene.