Atiq Rahimi er født i 1962 i Kabul, Afghanistan. Han flyktet fra sitt hjemland til Pakistan på grunn av krigen og fikk senere politisk asyl i Frankrike, der han utdannet seg innen film. Rahimi har laget flere dokumentarfilmer. Han er kjent for sin sterke antikrigsroman "Aske og jord", som han også regisserte og fikk filmpris for i Cannes. "Tålmodighetens stein" kom ut i Frankrike i 2008, og Rahimi ble tildelt den prestisjetunge Goncourt-prisen for denne romanen. "Faen ta Dostojevskij" (2012) er hans tredje bok på norsk.
Atiq Rahimis yrke som filmregissør avspeiler seg i hans romaner der han viser en enorm visuell evne. Det er blitt sagt at det er få andre enn Bergman som har hatt denne evnen til å skrive og filme parallelt.
