![](https://pim.aschehoug.no/div%20illustrasjonsfoto/Uten%20navn%203.jpg)
Nominert til Kritikerprisen
Shazia Majid og Tyra Teodora Tronstad er nominert til Litteraturkritikerprisen for bøkene Ut av skyggene og Flaggermusmusikk.
Underlig, vakkert, velskrevet
Ellen bor sammen med moren og lillebroren. I uthuset driver moren et mottak for skadde flaggermus, men om vintrene går hun inn i en dyp, sammenhengende søvn i flere uker. Lillebroren får stadig oftere noen underlige anfall, og det eneste som hjelper er at den sjeldne barokkflaggermusen setter seg på pannen hans. En dag ber Ellen om hjelp fra nett-tjenesten «Biologen Svarer». Og der er det gjerne noen som vil hjelpe. Men den hjelpen blir ikke som Ellen tror.
Juryen om Flaggermusmusikk
En original ungdomsroman som kan sees fra flere sider. Som et traumatisert og forsømt skilsmissebarns historie om lojalitet og valg av side. Som en medrivende blanding av magisk realisme, naturforskning og et økopolitisk standpunkt om å leve seg inn i naturens egenart. Eller som et mysterium iblandet en thriller-intrige. Det mest imponerende er hvordan disse nivåene flettes sammen og glir over i hverandre i historien om Ellen (ca. 16 år), mor, lillebror og deres stadig tettere tilknytning til den majestetiske barokkflaggermusa.
«Underlig, vakkert, velskrevet – og en av årets beste norske barne- og ungdomsbøker.»
Morten Olsen Haugen, Aftenposten
![](https://pim.aschehoug.no/_default_upload_bucket/Flaggermus.jpg)
Mektig om innvandrerkvinner
Den 25. januar 1973 landet en ung pakistansk kvinne på Fornebu flyplass i Oslo. I ventehallen sto hennes ektemann, med både bolig og jobb ved Oslo Reiseeffektfabrikk. Kvinnen var spent, og lykkelig uvitende om livet som ventet henne i verdens mest likestilte land.
Hun var ikke alene, det er kommet tusenvis som henne til Norge. Men i tiår etter tiår levde innvandrer-kvinnene på utsiden av samfunnet, bortgjemt og glemt. Likevel har de oppfostret en generasjon med døtre som knuser patriarkat og glasstak. Den unge kvinnen som kom til Norge for snart femti år siden, skulle med tiden bli mor til fem jenter. En av dem er VGs profilerte kommentator Shazia Majid, som har skrevet denne boken.
Hva har kvinnene vunnet, og hva gikk tapt? Dette er fortellingen om en blind flekk i norsk historie. Det er kvinnenes fortelling - fra innsiden av patriarkatet.
Juryen om Ut av skyggene
Kritikere har skrevet om Shazia Majids debutbok at den er «mektig» (VG), «ein formidabel debut» (Stavanger Aftenblad), «et banebrytende stykke samtidshistorie» (Dagbladet), «et viktig bidrag til historien om det moderne Norge» (Klassekampen), og at den «burde bli pensum» (Aftenposten). Majids viktige bidrag består i at hun har samlet informasjon til et helhetlig bilde av hvordan livet ble for kvinnene fra ikke-vestlige land, som på 1970-tallet kom til Norge. Ved å fortelle historien om sin egen mor fra Pakistan dokumenterer hun de tøffe vilkårene kvinnene møtte både i arbeidslivet, på boligmarkedet og i sosiale sammenhenger. De var tredobbelt undertrykt: som arbeidere, som kvinner og som innvandrere. Men forfatteren stopper ikke der; med utgangspunkt i både egne erfaringer og intervjuer gir hun også et utfyllende bilde av hvordan neste generasjon har blitt formet av mødrenes kamp, og av dilemmaene som oppstår når man vokser opp i klem mellom ulike tradisjoner og normsett. Majid har skapt en imponerende syntese av sitt personlig utgangspunkt, grundig kildearbeid, levende skildringer og engasjerende drøftinger av tilknyttede problemstillinger. Ved å fortelle om sitt møte med Camilla Colletts litterære skildringer fra 1800-tallets Norge, viser Majid at det finnes et kvinnelig erfaringsfellesskap på tvers av tider og kulturer. Selv har hun tilført norsk litteratur en medrivende, feministisk fortelling om en del av vår nyere historie som mange av oss ikke en gang har visst at vi har glemt – fordi vi aldri har kjent den.
«For en penn hun fører, Shazia Majid! For en historie hun løfter fram! Her skildres flere generasjoner kvinner med pakistanske røtter, så ærlig og åpent at leseren gisper, både av sjokk og begeistring.»
Guri Hjeltnes, VG
![](https://pim.aschehoug.no/_default_upload_bucket/Majid_1.jpg)